有奖纠错
| 划词

On peut regarder le film devant le petit écran .

我们可以在电视上观看电影。

评价该例句:好评差评指正

Devant ce petit écran, on peut connaître beaucoup d'informations .

在电视前,我们可以了解到很多新闻。

评价该例句:好评差评指正

Les produits incluent: une variété de séparation mécanique écran, bandes de filtrage, Gubang pression sur l'écran, en forme de fil, le petit écran filtre, et ainsi de suite.

各种分筛网、条状滤网、 压力筛鼓棒条、异型钢丝、小孔滤筛

评价该例句:好评差评指正

Un quatrième consisterait à installer de petits écrans individuels dans les cabines des interprètes, où pourrait être affichée n'importe quelle image provenant de n'importe quelle source et qui donneraient accès au réseau local de l'ONU.

第四个项目是给口译间安装个人小屏幕器,任何来源的任何图像,并可以进入联合国局域网。

评价该例句:好评差评指正

Très peu de membres du Conseil de sécurité sont de grands fournisseurs de contingents et il y a une tendance à lancer des opérations de maintien de la paix chaque fois qu'une tragédie se présente sur le petit écran.

安全理事会的成员很少是主要的部队派遣国,而且存在着一种每当屏幕上出现任何悲剧就匆忙派遣维持和平行动的倾向。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acidité, acidium, acido, acido-alcalimétrie, acido-alcalinité, acidobacteria, acido-basique, acidobutyromètre, acidobutyrométrie, acidodextrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 2

Ils sont restés des heures assis devant le petit écran.

他们花费数小时坐在电视机前。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Devant le petit écran qu'ils ne quittent pas une seconde au cours d'un match, ils se passionnent.

那个小小的电视法国人着迷,整场比赛中,他们都会目不转睛地盯着它。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Si cet événement est une rencontre internationale, toute la France est là, anxieuse, devant le petit écran.

如果说碰到一项国际性的赛事,那么全法国的人民都会在电视前为之焦虑。

评价该例句:好评差评指正
循序渐法语听写提高级

À cette heure-là, un grand nombre de Français sont assis devant le petit écran, seuls ou en famille.

在这个时候,很多法国人独自一人或是和全家人一起坐在电视前。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

C'est mini-message utilise un system d'abriviation et de code graphique adaptés au petit écran du téléphone.

短消息通过一套符号代码程序和缩写系统,应用在手机的小上。

评价该例句:好评差评指正
法语词

Le Minitel est un terminal composé d'un clavier et d'un petit écran. Très répandu en France.

Minitel是一个由键盘和小组成的终端。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Quant au football, sport préféré des Français à la TV, les matches réunissent tout de même près de 40% des foyers autour du petit écran !

至于足球,法国人最爱看的电视节目,比赛聚集了40%左右的家庭围坐在电视机前!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

La plupart des passagers dormaient, certains visionnaient un film sur de petits écrans ; au dernier rang, un homme compulsait un dossier à la lueur d'une veilleuse.

大多数乘客都在睡觉,有些在小上看电影,坐在最后一排的一个男人在微弱的灯光下阅读文件。

评价该例句:好评差评指正
北大版法语教程II

Aux débuts de la télévision, les programmes ne commençaient que dans la soirée. Maintenant, dès 7 heures du matin et jusqu’à minuit, on peut rester planté devant le petit écran.

电视出现伊始,只有晚上播送节目。如今,从早上7点一直到午夜,我们都可以固定在小前。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Je le fais à travers un petit écran, sur des livres...

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Par sa popularisation dans les foyers des américains, le petit écran devient un concurrent grandissant du septième art.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

La science était jusqu’ici peu présente aussi bien sur le petit que sur le grand écran.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Changer d'avatar sur grand ou sur petit écran.

评价该例句:好评差评指正
北外法语(旧版)Tome 3

Oui, c'est parce que tu restes du matin au soir devant le petit écran.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et que on a donc des jeux interactifs sur les ces petits écrans assez facilement.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

C'est donc sur la bonne route au cinéma, mais pas seulement sur grand écran, surtout nos petits écrans.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Et oui, c'est grâce au petit écran sans télécommande que je la rencontre dans mon enfance sous les traits de l'exmiss monde.

评价该例句:好评差评指正
北外法语(旧版)Tome 3

Amsterdam, philips, être de son avis, donner, se passer de quelque chose, le petit écran, le direct, incomparable télévisé, les actualités télévisées, la radio télévision.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

On vous emmène au cinéma aujourd'hui pour une séance spéciale sur grand et petit écran autour de la question, pourquoi les maths aussi font leur cinéma?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Et pourtant, c'est par le petit écran que James Garner a fait ses débuts d'acteurs, dès la fin des années 50, et déjà aux côtés du jeune Clint Eastwood.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acido-résistance, acidose, acid-party, acidulé, aciduler, acidurie, acidylation, acier, aciérage, aciération,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接